RSCA en StorySign bezorgen dove voetbalfans extra beleving
Een primeur op onze voetbalvelden dit weekend: de match tussen Anderlecht en Charleroi wordt de eerste die helemaal in het teken staat van dove en slechthorende voetbalfans. Daarvoor slaat Paars-Wit de handen in elkaar met StorySign – een gloednieuwe smartphoneapplicatie ontwikkeld door Huawei die dove en slechthorende kinderen helpt leren lezen.
Tijdens de match zullen gebarentaligen de commentaar vertalen en zorgt de aangepaste ledboarding ervoor dat alle supporters op de juiste momenten klappen in gebarentaal. Twee weken voor de match kregen enkele spelers van RSCA voor de gelegenheid een spoedcursus gebarentaal van de Belgian Deaf Devils en Doof Vlaanderen. De leerstof bestond uit de meest gebruikte voetbaltermen: schwalbe, goal, nederlaag, … - en, hoe kan het ook anders - Marc Coucke. Ontdek in de video hoe ze het ervan af brachten.
“We zijn blij om als eerste ploeg in de Belgische competitie een match te organiseren die helemaal in het teken staat van dove en slechthorende voetbalfans. Voetbal is van iedereen – en we willen er dan ook voor zorgen dat iedereen evenveel van onze matchen kan genieten.”
Met de match willen de deelnemende partners in de eerste plaats meer aandacht vragen voor de dovengemeenschap in ons land. Ook de supporters kunnen hun steentje bijdragen door de spelers aan te moedigen in gebarentaal of te doneren aan Doof Vlaanderen en FFSB. Het opgehaalde geld dient om nieuwe projecten te ondersteunen van de organisaties.
“Er zijn heel wat momenten die velen als vanzelfsprekend beschouwen, maar die dove en slechthorende mensen op een andere manier beleven, zoals bijvoorbeeld een voetbalmatch,” zegt Hannes De Durpel van Doof Vlaanderen. “Zelfs met de hulp van hoogtechnologische hoorapparaten en andere hulpmiddelen, missen doven en slechthorenden veel input. We zijn dan ook blij dat initiatieven zoals deze match mensen daarbij doen stilstaan. De donaties die ingezameld werden, helpen ons bij het realiseren van belangrijke initiatieven en projecten die we op poten zetten voor de dovengemeenschap. Zo hebben we onlangs een spel ontwikkeld: “VeeGeeTje crasht!”, het allereerste gezelschapsspel in de Vlaamse Gebarentaal ooit.”
StorySign: hoe werkt het
StorySign is een smartphoneapplicatie die met AI kinderboekjes live vertaalt in gebarentaal. Gebruikers houden simpelweg hun smartphone boven de pagina en Star, de avatar in de app, beeldt de gemarkeerde woorden uit in gebaren. Zo kunnen ouders en kinderen samen leren lezen, en op hun eigen tempo.
