Nany Dimata werd tijdens de wintermercato uitgeleend aan het Spaanse Espanyol, dat uitkomt in de Segunda División. De club uit Barcelona kroonde zich zondag tot kampioen en verzekerde zich zo van promotie. Dankzij deze prestatie wordt de clausule van een definitieve aankoop in de transferovereenkomst van Nany geactiveerd.
Sporting wenst Nany het allerbeste voor het vervolg van zijn carrière.